ADEM İLE HAVVA'NIN GÜNCESİ

künye

yazarın adı: Mark TWAİN

yayın evi: ithaki
özgün adı: Adam and Eve's Diary/ Letters from the Earth / Papers of the Adam's Family/ That Day in Eden
çeviren: Aslıhan KUZUCAN
kapak tasarım: Şükrü KARAKOÇ
1. BASKI ŞUBAT 2016, İSTANBUL

sayfa sayısı: 167

kitap arkası

Uzun saçlı bu yeni yaratık fazla ayakaltında dolanıyor. Bu hiç hoşuma gitmedi. Etrafımda birinin olmasına hiç alışık değilim... Bugün gökyüzü bulutlu... Galiba yağmurdan sırılsıklam olacağız. Biz mi dedim ben? Bu da nereden çıktı? Şimdi hatırladım yeni yaratık hep bizden söz ediyor.

kitap alıntı

"...Kendime onu neden sevdiğimi sorarsam cevabı bulamıyorum ve pek de umurumda değil.  Bu tür bir sevginin mantık ya da istatistik ürünü olduğunu düşünmüyorum. Tıpkı sürüngenleri ve hayvanları sevmek gibi. Bence böyle olması gerek. Bazı kuşları ötüşlerinden dolayı seviyorum ama Adem'i sevmemin nedeni şarkısı değil... hayır, bu değil. Onun şarkı söylemesine ısınamıyorum. Ama şarkı söylemesini ondan rica etmemin nedeni,ilgilendiği her şeyi öğrenmek istemem. İlk başta buna tahammül edemediğim halde şimdi alışmış olmama bakılırsa, öğrenebileceğim den eminim. Sütü ekşitiyor ama önemli değil. Bu tür bir süte alışabilirim.
Onu sevmemin nedeni zekası değil... hayır, bu da değil. Zekası nedeniyle onu suçlayacak değilim. Bunu o seçmedi, Tanrı onu nasıl yarattıysa öyle. Bunun akıllıca bir nedeni var bunu biliyorum. Zamanla gelişecek ama aniden olmayacağını biliyorum. Zaten acelesi de yok. Bu hali de yeterince iyi..."

İthaki yayınlarının "Adem ile Havva'nın Güncesi" adlı kitabından alıntıdır.