BÜYÜK İNSANLIK KENDİ SESİNDEN ŞİİRLER

künye

yazarın adı: Nazım HİKMET

yayın evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları- Yapı Kredi Yayınları
kayıt: Bedri Rahmi EYÜPOĞLU
çeviren: Ahmet CEMAL
editör: Ruken KIZILER- M. Melih GÜNEŞ
görsel yönetmen: Birol BAYRAM
cd teknik hazırlığı: Deniz DOĞANÇAY
grafik tasarım uygulama: Türkiye İş Bankası Kültür Yyaınları
sayfa sayısı: 99

birinci baskı: Ocak 2011, İstanbul

kitap arkası

" Sana tüm şiirlerimi banda kaydedeceğim.
Yaşamımın tüm sesi seninle kalsın.
...
Sonra Türkiye' ye de ver bu sesi. Bizim barışmamız ölümümden sonra olacak.Ülkeme dönmek için ölmek zorundayım."

Nazım' dan Vera'ya...

Bedri Rahmi Eyüboğlu'nun " Bu Kaydı çok iyi saklayın, aman ha!" diye vasiyet ettiği kayıttaki ses Nazım Hikmet' e ait. 1960'ların teknolojisi bir makara banttatam 50 yıl bekledikten sonraNazım ülkesine sesiyle de olsa dönüyor...

Bedri Rahmi ve Nazım Hikmet 1961 yılında Paris'te bir araya geliyorlar. Bedri Rahmi "Patırtı yapmayın" diyerek başlıyor "Yeşilden mordan pembeden" şiirine, sonra Nazım'a bırakıyor mikrofonu.Nazım 55 şiirini soluksuz okuyor.56. sına geldiğinde kısa bir ara vermek istiyor ve sonra "Bir Garip Yolculuk"la devam ediyor (Biz bu şiiri"Saman Sarısı" olarak biliyoruz). Şiirler arasında ikisi var ki ilk kez bu kayıtla ortaya çıkıyor.

"Büyük İnsanlık" Kendi Sesinden Şiirler adını alan bu çalışma Yapı Kredi Yayınları ve Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları' nın birlikte hazırladıkları ses ile şiirin buluşmasıdır. İki şairin 50 yıl sonra gerçekleşen mürüvvetleridir.

kitap alıntı

"...
VERE' NIN UYKUDAN UYANIŞI
İskemleler ayakta uyuyor
masa da öyle
serilmiş yatıyor sırtüstü kilim
yummuş nakışlarını
ayna uyuyor
pencerelerin sımsıkı kapalı gözleri
uyuyor sarkıtmış boşluğa bacaklarını balkon
karşı damda bacalar uyuyor
kaldırımda akasyalar da öyle
bulut uyuyor
göğsünde yıldızıyla
evin içinde dışında uykuda aydınlık
uyandın gülüm
iskemleler uyandı
köşeden köşeye koşuştular
masa da öyle
doğrulup oturdu kilim
nakışları açıldı katmer katmer
ayna seher vakti gölü gibi uyandı
açtı kocaman mavi gözlerini pencereler
uyandı balkon
toparladı bacaklarını boşluktan
tüttü karşı damda bacalar
bulut uyandı
attı göğsündeki yıldızı odamıza
evin içinde dışında uyandı aydınlık
doldu saçlarına senin
dolandı çıplak beline ak ayaklarına senin.
Mayıs 1960, Moskova
..."

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları- Yapı Kredi Yayınlarının "Büyük İnsanlık Kendi Sesinden Şiirler" adlı kitabından alıntıdır.