künye
yazarın adı: Mary Shelly
yayın evi: ARION YAYINEVİ
kitabın orijinal adı: Frankenstein
çeviren: Elif ÖZSAYAR
1. basım: Nisan 1996 İstanbul
sayfa sayısı: 304
kitabın orijinal adı: Frankenstein
çeviren: Elif ÖZSAYAR
1. basım: Nisan 1996 İstanbul
kitap arkası
Frankenstein bizlere, bu dünyaya ait olmayan, insanlar tarafından reddedilip sevgiden yoksun bırakılınca şiddete sarılan kimsesiz bir varlığın portresini sunar.
Ancak yaratıcısı Dr. Victor Frankenstein, bilimsel kibrinin, Tanrı' nın yerine geçme arzusunun, kadının rolüne soyunmak ve canlı bir varlık "doğurmak" istemesinin bedelini ödeyecektir. Ucube ve yaratıcısının Mont Blanc' ın gölgesinde karşı karşıya gelmeleri ve kutbun ıssız, vahşi arazilerinde birbirlerini kovalamaları, bir karabasanın sarsıcı etkisi içinde aktarılır. Mary Shelley Frankenstein' ı tamamladığında hamileydi, daha önce bir çocuğunu bebek yaşta ölüme teslim etmişti ve yine hastalıklı bir bebek olan küçük oğluna annelik etmekteydi. Shelly, kendi duygularının derinliklerinden çekip çıkardığı bir duyarlıkla yorgun Gotik dehşete yepyeni bir soluk kazandırmış, bu sürükleyici ve tüyler ürpertici klasiği yaratmıştır.
Bu kitapta yer alan metin, 1818' de yayımlanan orijinal baskıya aittir. Kitapta ayrıca, Mary Shelly' in yaşamının ve zamanın olaylarının bir kronolojisini, kapsamlı bir giriş bölümü ve Mary Shelly üzerine yapılmış eleştirilerden bir derleme bulacaksınız.
Frankenstein bizlere, bu dünyaya ait olmayan, insanlar tarafından reddedilip sevgiden yoksun bırakılınca şiddete sarılan kimsesiz bir varlığın portresini sunar.
Ancak yaratıcısı Dr. Victor Frankenstein, bilimsel kibrinin, Tanrı' nın yerine geçme arzusunun, kadının rolüne soyunmak ve canlı bir varlık "doğurmak" istemesinin bedelini ödeyecektir. Ucube ve yaratıcısının Mont Blanc' ın gölgesinde karşı karşıya gelmeleri ve kutbun ıssız, vahşi arazilerinde birbirlerini kovalamaları, bir karabasanın sarsıcı etkisi içinde aktarılır. Mary Shelley Frankenstein' ı tamamladığında hamileydi, daha önce bir çocuğunu bebek yaşta ölüme teslim etmişti ve yine hastalıklı bir bebek olan küçük oğluna annelik etmekteydi. Shelly, kendi duygularının derinliklerinden çekip çıkardığı bir duyarlıkla yorgun Gotik dehşete yepyeni bir soluk kazandırmış, bu sürükleyici ve tüyler ürpertici klasiği yaratmıştır.
Bu kitapta yer alan metin, 1818' de yayımlanan orijinal baskıya aittir. Kitapta ayrıca, Mary Shelly' in yaşamının ve zamanın olaylarının bir kronolojisini, kapsamlı bir giriş bölümü ve Mary Shelly üzerine yapılmış eleştirilerden bir derleme bulacaksınız.
Ancak yaratıcısı Dr. Victor Frankenstein, bilimsel kibrinin, Tanrı' nın yerine geçme arzusunun, kadının rolüne soyunmak ve canlı bir varlık "doğurmak" istemesinin bedelini ödeyecektir. Ucube ve yaratıcısının Mont Blanc' ın gölgesinde karşı karşıya gelmeleri ve kutbun ıssız, vahşi arazilerinde birbirlerini kovalamaları, bir karabasanın sarsıcı etkisi içinde aktarılır. Mary Shelley Frankenstein' ı tamamladığında hamileydi, daha önce bir çocuğunu bebek yaşta ölüme teslim etmişti ve yine hastalıklı bir bebek olan küçük oğluna annelik etmekteydi. Shelly, kendi duygularının derinliklerinden çekip çıkardığı bir duyarlıkla yorgun Gotik dehşete yepyeni bir soluk kazandırmış, bu sürükleyici ve tüyler ürpertici klasiği yaratmıştır.
Bu kitapta yer alan metin, 1818' de yayımlanan orijinal baskıya aittir. Kitapta ayrıca, Mary Shelly' in yaşamının ve zamanın olaylarının bir kronolojisini, kapsamlı bir giriş bölümü ve Mary Shelly üzerine yapılmış eleştirilerden bir derleme bulacaksınız.
kitap alıntı
"...
Unutmayın, anlattıklarım aklını yitirmiş bir adamın uydurma hayalleri değildir. Günşin gökyüzünde parladığı ne kadar kesinse, size naklettirdiklerim de o kadar gerçektir. Yaptığım keşif bir mucize eseri olabilir, ancak içinden geçtiğim aşamalar gayet açık ve akla yakındı. İnanılmaz çabalar ve yorgunluklarla dolu gün ve gecelerden sonra, varoluşun ve yaşamın kaynağını keşfetmeyi başarmıştım; hayır, daha da fazlası, kendi ellerimle cansız maddeye hayat verme gücüne sahip olmuştum.
İlk başta yaşadığım şaşkınlık kısa süre içinde yerini sevinç ve esrikliğe bıraktı. Onca meşakkatli çabalardan sonra böyle aniden amaçlarımın zirvesine ulaşmak zahmetlerimin en mükemmel karşılığıydı. Fakat bu öylesine büyük ve ezici bir buluştu ki, beni aşama aşama ona götüren adımlar silinip gitmiş, ben ancak sonucu gözlemleyebilmiştim. Dünyanın varolduğu günden beri en büyük zekaların peş,ne düşüp arzuladığı şey, şimdi benim avucumun içindeydi.
..."
ARION Yayınevi' nin "Frankenstein" adlı kitabından alıntıdır.
"...
Unutmayın, anlattıklarım aklını yitirmiş bir adamın uydurma hayalleri değildir. Günşin gökyüzünde parladığı ne kadar kesinse, size naklettirdiklerim de o kadar gerçektir. Yaptığım keşif bir mucize eseri olabilir, ancak içinden geçtiğim aşamalar gayet açık ve akla yakındı. İnanılmaz çabalar ve yorgunluklarla dolu gün ve gecelerden sonra, varoluşun ve yaşamın kaynağını keşfetmeyi başarmıştım; hayır, daha da fazlası, kendi ellerimle cansız maddeye hayat verme gücüne sahip olmuştum.
İlk başta yaşadığım şaşkınlık kısa süre içinde yerini sevinç ve esrikliğe bıraktı. Onca meşakkatli çabalardan sonra böyle aniden amaçlarımın zirvesine ulaşmak zahmetlerimin en mükemmel karşılığıydı. Fakat bu öylesine büyük ve ezici bir buluştu ki, beni aşama aşama ona götüren adımlar silinip gitmiş, ben ancak sonucu gözlemleyebilmiştim. Dünyanın varolduğu günden beri en büyük zekaların peş,ne düşüp arzuladığı şey, şimdi benim avucumun içindeydi.
İlk başta yaşadığım şaşkınlık kısa süre içinde yerini sevinç ve esrikliğe bıraktı. Onca meşakkatli çabalardan sonra böyle aniden amaçlarımın zirvesine ulaşmak zahmetlerimin en mükemmel karşılığıydı. Fakat bu öylesine büyük ve ezici bir buluştu ki, beni aşama aşama ona götüren adımlar silinip gitmiş, ben ancak sonucu gözlemleyebilmiştim. Dünyanın varolduğu günden beri en büyük zekaların peş,ne düşüp arzuladığı şey, şimdi benim avucumun içindeydi.
..."
ARION Yayınevi' nin "Frankenstein" adlı kitabından alıntıdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder