künye
yazarın adı: Patrick SÜSKIND
yayın evi: Can Yyaınları
çeviri: Şeyda ÖZTÜRK
yayına hazırlayan: Nükhet POLAT
düzelti: Burçak KARABAĞ
mizanpaj: Bahar KURU YEREK, Serap BERTAY
kapak tasarımı: Utku LOMLU/ Lom Tasarım
özgün adı: Über Liebe und Tod
1. basım: 2014, İstanbul
sayfa sayısı: 60
çeviri: Şeyda ÖZTÜRK
yayına hazırlayan: Nükhet POLAT
düzelti: Burçak KARABAĞ
mizanpaj: Bahar KURU YEREK, Serap BERTAY
kapak tasarımı: Utku LOMLU/ Lom Tasarım
özgün adı: Über Liebe und Tod
1. basım: 2014, İstanbul
kitap arkası
Patrick Süskind, aşkın izini sürdüğü denemesinde geçmişten günümüze Batı' nın düşünce, kültür ve edebiyat dünyasının yönünü belirlemiş İlkçağ düşünürlerini, mitolojik ve kurmaca kahramanlarını ve yazarları yanına alarak duygu dünyasına doğru düşünsel bir yolculuğa çıkartır okurunu. Aşk nasıl tanımlanagelmiştir? Sokrates' in Phaidros' ta ifade ettiği gibi bir coşkunluk hali, bir tür delilik midir aşk? Yunan düşünürün Diotima' ya söylettiği gibi "doğurmanın, güzel içinde yaratmanın sevgisi" midir gerçekten de? Stendhal' in betimlediği gibi ölümle doğal bir ilişki içinde midir? Yoksa düpedüz ahmaklık mıdır? Süskind bu ve bunun gibi soruların peşine düşerken bir yandan gündelik yaşantılarımızın deneyimlerine yöneltir bakışını, diğer yandan aşkın tarihsel rotalarında gezinir: Aşk ile ölümü uzlaştırma girişiminde bulunan Orpheus; hayatında Eros' a yer vermeyen, bunun yerine mutlak iktidara tutkun bir isa figürü; aşk ölümlerini tümden romantikleştiren 19. yüzyıl aşıkları; 21. yüzyılın hızlı aşıkları Süskind' in yazı düzleminde buluşturulur.
Süskin' in zaman zaman sivri bir alaya uzanan muzip bir ironiyle kaleme aldığı metni, Batı kültürünün aşkı anlamlandırma, deneyimlerine ve sanat düzleminde ölümsüzlüğe kavuşturma tarihine ilişkin bir yeniden okuma denemesidir aynı zamanda.
Patrick Süskind, aşkın izini sürdüğü denemesinde geçmişten günümüze Batı' nın düşünce, kültür ve edebiyat dünyasının yönünü belirlemiş İlkçağ düşünürlerini, mitolojik ve kurmaca kahramanlarını ve yazarları yanına alarak duygu dünyasına doğru düşünsel bir yolculuğa çıkartır okurunu. Aşk nasıl tanımlanagelmiştir? Sokrates' in Phaidros' ta ifade ettiği gibi bir coşkunluk hali, bir tür delilik midir aşk? Yunan düşünürün Diotima' ya söylettiği gibi "doğurmanın, güzel içinde yaratmanın sevgisi" midir gerçekten de? Stendhal' in betimlediği gibi ölümle doğal bir ilişki içinde midir? Yoksa düpedüz ahmaklık mıdır? Süskind bu ve bunun gibi soruların peşine düşerken bir yandan gündelik yaşantılarımızın deneyimlerine yöneltir bakışını, diğer yandan aşkın tarihsel rotalarında gezinir: Aşk ile ölümü uzlaştırma girişiminde bulunan Orpheus; hayatında Eros' a yer vermeyen, bunun yerine mutlak iktidara tutkun bir isa figürü; aşk ölümlerini tümden romantikleştiren 19. yüzyıl aşıkları; 21. yüzyılın hızlı aşıkları Süskind' in yazı düzleminde buluşturulur.
Süskin' in zaman zaman sivri bir alaya uzanan muzip bir ironiyle kaleme aldığı metni, Batı kültürünün aşkı anlamlandırma, deneyimlerine ve sanat düzleminde ölümsüzlüğe kavuşturma tarihine ilişkin bir yeniden okuma denemesidir aynı zamanda.
Süskin' in zaman zaman sivri bir alaya uzanan muzip bir ironiyle kaleme aldığı metni, Batı kültürünün aşkı anlamlandırma, deneyimlerine ve sanat düzleminde ölümsüzlüğe kavuşturma tarihine ilişkin bir yeniden okuma denemesidir aynı zamanda.
kitap alıntı
"...
Aşk karşılıklıysa, yani birbirine aşık iki kişi söz konusuysa, yakın ve uzak çevreleri için daha az zararlı sonuçlar doğurur çünkü bu çift büyük ölçüde etkisizleşir - ama insani ve etik açıdan tamamıyla elim bir duruma düşer. Aşık çiftler sıklıkla müşterek otizme ( yemekteki çifti hatırlayalım) ya da müşterek küstahlığa ( otomobildeki genç çifti hatırlayalım) meylederler. Her iki durumda da, ya kendilerini tamamen kaptırmış halde ve kendi kendilerine yeterek etraflarındaki her şeyi unuttuklarından ya da benzersiz bir çift olmanın verdiği şerefle diğer herkesi küçümseyip Eros' un kutsal deliliğine kapılmamış olan insanları orta parmaklarıyla aşağılayacakları ahmaklar olarak gördüklerinden yitip gitmişlerdir.
..."
Can Yayınları'nın "Aşk ve Ölüm Üzerine" adlı kitabından alıntıdır.
"...
Aşk karşılıklıysa, yani birbirine aşık iki kişi söz konusuysa, yakın ve uzak çevreleri için daha az zararlı sonuçlar doğurur çünkü bu çift büyük ölçüde etkisizleşir - ama insani ve etik açıdan tamamıyla elim bir duruma düşer. Aşık çiftler sıklıkla müşterek otizme ( yemekteki çifti hatırlayalım) ya da müşterek küstahlığa ( otomobildeki genç çifti hatırlayalım) meylederler. Her iki durumda da, ya kendilerini tamamen kaptırmış halde ve kendi kendilerine yeterek etraflarındaki her şeyi unuttuklarından ya da benzersiz bir çift olmanın verdiği şerefle diğer herkesi küçümseyip Eros' un kutsal deliliğine kapılmamış olan insanları orta parmaklarıyla aşağılayacakları ahmaklar olarak gördüklerinden yitip gitmişlerdir.
..."
Can Yayınları'nın "Aşk ve Ölüm Üzerine" adlı kitabından alıntıdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder